1. Administrator danych osobowych
Administratorem Twoich danych osobowych przetwarzanych w związku z korzystaniem z serwisu 47-400.pl jest:
Łukasz Kozubek prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Studio Kozubek
ul. Łąkowa 18b, 47-415 Ponięcice
Biuro: ul. Królewska 50 lok 3, 47-400 Racibórz
NIP: 6391803691 · REGON: 241395380
E-mail: kontakt@47-400.pl
Administrator nie wyznaczył Inspektora Ochrony Danych. Wszelkie pytania dotyczące przetwarzania danych osobowych kieruj bezpośrednio na adres e-mail podany powyżej.
2. Jakie dane przetwarzamy
Zbieramy wyłącznie dane niezbędne do działania serwisu. Konkretnie:
- Dane eksploatacyjne (automatycznie, w logach serwera): adres IP, data i godzina wizyty, typ przeglądarki i systemu, odwiedzany adres URL, adres strony odsyłającej. Dane są przechowywane przez dostawcę hostingu (Cloudflare) i anonimizowane po 30 dniach.
- Dane z formularza „Dodaj firmę" (gdy dobrowolnie go wypełniasz): nazwa firmy, adres, telefon, e-mail, strona WWW, NIP (opcjonalnie), opis działalności, kategoria. Dodatkowo zapisujemy adres IP osoby zgłaszającej (zabezpieczenie przed spamem).
- Pliki cookies - wyłącznie techniczne, niezbędne do działania strony. Szczegóły w Polityce cookies.
Serwis nie korzysta z narzędzi analitycznych (Google Analytics, Meta Pixel itp.) ani nie śledzi zachowań użytkowników w celach marketingowych. Nie prowadzi newslettera, nie obsługuje kont użytkowników, nie przyjmuje płatności.
3. Dane firm pochodzące z rejestrów publicznych
W katalogu prezentujemy dane o firmach pobrane z publicznie dostępnych rejestrów państwowych:
- CEIDG (Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej) - dla jednoosobowych działalności gospodarczych
- KRS (Krajowy Rejestr Sądowy) - dla spółek, fundacji, stowarzyszeń
- OpenStreetMap - dla danych geograficznych i punktów na mapie
Podstawa prawna: art. 47 ust. 1 ustawy z 6 marca 2018 r. o Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (dla CEIDG) oraz art. 6 ust. 1 lit. e i f RODO - przetwarzanie danych w interesie publicznym oraz w prawnie uzasadnionym interesie administratora (prowadzenie lokalnego katalogu firm dla mieszkańców Raciborza).
Jeśli jesteś osobą prowadzącą działalność gospodarczą i chcesz skorygować, uzupełnić lub usunąć swoje dane w naszym katalogu - szczegóły znajdziesz na stronie O danych firm.
4. Cele i podstawy prawne przetwarzania
| Cel | Kategoria danych | Podstawa prawna |
|---|---|---|
| Udostępnianie katalogu firm | Dane firm z rejestrów publicznych | Art. 6 ust. 1 lit. e i f RODO |
| Zapewnienie bezpieczeństwa i ciągłości działania serwisu | Logi serwera (IP, User-Agent) | Art. 6 ust. 1 lit. f RODO - prawnie uzasadniony interes |
| Obsługa zgłoszeń firm (formularz „Dodaj firmę") | Dane z formularza, IP zgłaszającego | Art. 6 ust. 1 lit. a (zgoda) i lit. b (wykonanie umowy) |
| Odpowiadanie na zapytania kierowane mailem | Adres e-mail, treść wiadomości | Art. 6 ust. 1 lit. f - prawnie uzasadniony interes |
5. Odbiorcy danych
Twoje dane mogą być przekazywane wyłącznie podmiotom świadczącym nam usługi techniczne, w minimalnym niezbędnym zakresie:
- Cloudflare, Inc. (USA) - hosting serwisu (Cloudflare Pages), CDN, ochrona przed atakami DDoS. Transfer poza Europejski Obszar Gospodarczy odbywa się na podstawie Standardowych Klauzul Umownych (SCC) zgodnie z decyzją Komisji Europejskiej 2021/914.
- Supabase Inc. - baza danych (infrastruktura w Frankfurcie, AWS eu-central-1, dane nie opuszczają EOG).
- OVH - operator domeny.
- Organy władzy publicznej - wyłącznie gdy wymagają tego przepisy prawa (np. sąd, prokurator, policja).
Nie sprzedajemy danych osobowych ani nie udostępniamy ich w celach marketingowych.
6. Dane zewnętrznych usług osadzonych na stronie
Na podstronie /mapa używamy następujących zewnętrznych API. Ich serwery otrzymują Twój adres IP gdy wyświetlasz mapę:
- OpenStreetMap Foundation - tiles mapy OSM
- Esri / Maxar - warstwa satelitarna
- CARTO - warstwa ciemna
- NASA EOSDIS GIBS - warstwa „Dziś" (MODIS Terra)
- airplanes.live - dane samolotów w czasie rzeczywistym (ADS-B)
Polityki prywatności tych dostawców są dostępne na ich stronach. Jeśli nie chcesz żeby ich serwery widziały Twój IP - nie otwieraj strony /mapa.
7. Okres przechowywania danych
- Logi serwera - 30 dni (następnie anonimizacja)
- Dane firm z rejestrów publicznych - dopóki firma figuruje w danym rejestrze lub do otrzymania przez nas żądania usunięcia
- Zgłoszenia z formularza „Dodaj firmę" - do 36 miesięcy od otrzymania, następnie usuwane (chyba że wnioskodawca zażąda wcześniejszego usunięcia)
- Korespondencja e-mail - do 36 miesięcy od ostatniej wiadomości
8. Twoje prawa
W związku z przetwarzaniem Twoich danych osobowych przysługują Ci następujące prawa:
- Prawo dostępu do swoich danych (art. 15 RODO)
- Prawo do sprostowania nieprawidłowych lub niekompletnych danych (art. 16 RODO)
- Prawo do usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym" - art. 17 RODO)
- Prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO)
- Prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO)
- Prawo sprzeciwu wobec przetwarzania opartego o prawnie uzasadniony interes (art. 21 RODO)
- Prawo cofnięcia zgody w dowolnym momencie (jeśli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody - art. 7 RODO)
Wszystkie powyższe prawa możesz realizować kontaktując się z nami pod adresem kontakt@47-400.pl. Odpowiadamy w ciągu 30 dni.
9. Skarga do organu nadzorczego
Jeśli uważasz, że przetwarzanie Twoich danych narusza RODO, masz prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych:
Prezes UODO, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa
uodo.gov.pl
10. Automatyczne podejmowanie decyzji i profilowanie
W ramach serwisu 47-400.pl nie podejmujemy wobec użytkowników decyzji w sposób zautomatyzowany, ani nie prowadzimy profilowania w rozumieniu art. 22 RODO.
11. Zmiany polityki prywatności
Niniejsza polityka może ulec zmianie w przypadku zmian prawa, technologii lub zakresu usług świadczonych przez serwis. Aktualna wersja polityki zawsze dostępna jest pod adresem https://47-400.pl/polityka-prywatnosci. Data ostatniej aktualizacji: 16 kwietnia 2026.